"
Sie treffen sich mit Ihrem anderssprachigen Geschäftspartner zu einer
wichtigen Verhandlung. Ihr Terminkalender ist randvoll. Sie erwarten
ihn zur ausgemachten Zeit in Ihrem Büro. Der Geschäfts-partner hatte
am Flughafen bereits nach Ihnen Ausschau gehalten. In seinem Kulturkreis
ist er es gewöhnt, abgeholt zu werden. Die Verstimmung ist vorprogrammiert,
der Gesprächsverlauf belastet. "
Eine transnationale
Beratung hätte Sie davor bewahren können.
Unser Coaching beruht auf folgender Kompetenz: Bilinguale
und -mentale Sozialisation in Barcelona, Spanien Universitätsstudium
und Berufserfahrung in Spanien und Deutschland Dolmetscheinsätze
in Spanien, Lateinamerika und Deutschland Transnationale Fortbildung
Zwanzig Jahre Dolmetscherfahrung Terminvereinbarung über das Sprachbüro
Kunst-Baur E-Mail:kunstbaur@aol.com,
Telefon: +49-30-852 65 55